代表挨拶 / Message from the President
2005年、私は北海道の壮大な自然と四季の魅力に魅せられ、この地に移住しました。
そして2010年、「四季の旅」を創業し、世界中のお客様に北海道の美しい四季と文化をお届けしてきました。
私たちの原点は、春夏秋冬それぞれに表情を変えるこの地の自然と、その美しさを誰もが心から味わえる体験を創ることです。雄大な大地、パウダースノー、多彩な温泉、美味しい海産物──その一つひとつが、北海道という舞台の魅力を構成しています。
これまで、東日本大震災や北海道胆振東部地震、そしてコロナ禍という幾多の困難を乗り越えてきました。
その中で学んだのは、「変化は恐れるものではなく、次の挑戦の扉である」ということです。
これからの「四季の旅」は、単なる旅行会社にとどまりません。
北海道を訪れる世界中の人々と、地域で暮らす人々の心をつなぐ“文化交流の架け橋”として、新しい価値を創造します。
インバウンド観光を基軸に、地域資源を活かした体験型ツアー、高付加価値の旅づくり、デジタルを活用した直販モデルを推進し、北海道ブランドを世界へ発信していきます。
私たちはこれからも、
- 旅と文化を通じて社会へ貢献する
- 社員と共に成長し続ける
- 地域と世界を結ぶ懸け橋となる
という使命を胸に、未来へ向けて歩み続けます。
変わりゆく時代の中でも、北海道の四季はいつも美しく、私たちを前へと導いてくれます。
その美しさを、これからも世界中の人々と分かち合ってまいります。
代表取締役
鄭 眞旭
Message from the President
In 2005, I was captivated by the majestic nature and the vibrant beauty of Hokkaido’s four seasons, which led me to relocate here.
In 2010, I founded Shiki no Tabi (“Journeys of the Four Seasons”) with the vision of sharing Hokkaido’s seasonal splendor and unique culture with travelers from around the world.
Our roots lie in crafting experiences that allow people to fully appreciate the ever-changing scenery of Hokkaido—its vast landscapes, powder snow, diverse hot springs, and world-class seafood. Each element tells a story of this remarkable land.
Over the years, we have overcome challenges such as the Great East Japan Earthquake, the Hokkaido Eastern Iburi Earthquake, and the COVID-19 pandemic.
Through these experiences, I have learned that change is not something to fear—it is an open door to new opportunities.
Moving forward, Shiki no Tabi will be more than a travel agency.
We aim to be a bridge of cultural exchange, connecting people from all over the world with the communities of Hokkaido, and creating new value in the process.
Our strategy focuses on inbound tourism as our core, developing immersive local experiences, building high-value travel products, and embracing digital tools to expand direct sales and share the Hokkaido brand globally.
Our mission will remain steadfast:
- To deliver joy and inspiration through travel and culture
- To grow together with our team
- To be a bridge linking local communities with the world
Even in a changing world, the beauty of Hokkaido’s seasons continues to inspire us and guide us forward.
We are committed to sharing that beauty with people everywhere, for many years to come.
Jin Wook Jeong
President & CEO